dobladillo

dobladillo
m.
hem.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: dobladillar.
* * *
dobladillo
nombre masculino
1 (de vestido etc) hem
2 (de pantalones) turn-up, US cuff
* * *
SM
1) [de vestido] hem
2) (=vuelta) [de pantalón] turn-up, cuff (EEUU)
* * *
masculino hem

subirle/bajarle el dobladillo a un vestido — to take up/let down the hem of a dress

* * *
= hem, cuff.
Ex. If you have a favorite short dress and want to pull the hem down to today's fashionable length, just lower the hem.
Ex. The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.
----
* coser el dobladillo = hem.
* hacer el dobladillo = hem.
* meter el dobladillo = hem.
* * *
masculino hem

subirle/bajarle el dobladillo a un vestido — to take up/let down the hem of a dress

* * *
= hem, cuff.

Ex: If you have a favorite short dress and want to pull the hem down to today's fashionable length, just lower the hem.

Ex: The traditional rule is this: you can have pleated pants without cuffs, but you cannot have flat-front pants with cuffs.
* coser el dobladillo = hem.
* hacer el dobladillo = hem.
* meter el dobladillo = hem.

* * *
dobladillo
masculine
hem
subirle/bajarle el dobladillo a un vestido to take up/let down the hem of a dress
* * *

dobladillo sustantivo masculino
hem
dobladillo m Cost hem: hay que subirle el dobladillo, we need to shorten the hem
'dobladillo' also found in these entries:
Spanish:
bajar
- coser
- descosido
- deshacer
- emparejar
- igualar
- meter
- orilla
- prender
- sacar
- subir
English:
cuff
- hem
- turn-up
- turn
* * *
dobladillo nm
[de traje, vestido] hem; [de pantalón] Br turn-up, US cuff;
subir/bajar el dobladillo de un vestido to take up/lower the hem on a dress
* * *
dobladillo
m hem
* * *
dobladillo nm
: hem
* * *
dobladillo n hem

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • dobladillo — sustantivo masculino 1. Pliegue y costura que se hace en el borde de una tela para evitar que se deshilache: Se descosió el dobladillo del vestido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dobladillo — (Del dim. de doblado). 1. m. Pliegue que como remate se hace a la ropa en los bordes, doblándola un poco hacia adentro dos veces para coserla. 2. Hilo fuerte usado ordinariamente para hacer calcetas …   Diccionario de la lengua española

  • dobladillo — ► sustantivo masculino 1 Pliegue cosido que remata los bordes de la ropa: ■ se me ha descosido el dobladillo del pantalón. 2 TEXTIL Hilo fuerte usado para hacer medias o calcetines. * * * dobladillo (dim. de «doblado») 1 m. Pliegue *cosido que se …   Enciclopedia Universal

  • dobladillo — s m Doblez que se cose, hacia adentro o por el revés, en las orillas de la ropa; bastilla: Corte la mascada y hágale su dobladillo , Marque un dobladillo de 4 cm en el saco …   Español en México

  • dobladillo — {{#}}{{LM D13831}}{{〓}} {{SynD14157}} {{[}}dobladillo{{]}} ‹do·bla·di·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una tela,{{♀}} pliegue cosido que se hace doblando el borde dos veces hacia adentro. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de bajo (solo en una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dobladillo — sustantivo masculino repulgo, doblez. * * * Sinónimos: ■ doblez, pliegue, jaretón, bastilla, jareta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • junta de dobladillo — f Junta entre dos piezas metбlicas que consiste en doblar ambas piezas hacia arriba, para a continuaciуn doblar un borde contra el otro y finalmente doblar el conjunto hacia uno de los lados, aplanando la uniуn. Tambiйn llamada junta engatillada …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • junta de dobladillo levantado — f Uniуn metбlica entre dos piezas formada doblando los bordes de ambas hacia arriba, uno contra otro, y plegando la parte superior de la uniуn hacia uno de los lados …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • jareta — (Del ár. vulgar sarita, cuerda.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Dobladillo que se hace en una prenda de vestir como adorno o para pasar por él una goma, cinta o cordón que lo encoja y ajuste al cuerpo. 2 INDUMENTARIA Y MODA Lorza de… …   Enciclopedia Universal

  • repulgo — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Pliegue cosido que remata los bordes de la ropa: ■ se me ha descosido el repulgo de los pantalones. SINÓNIMO dobladillo 2 TEXTIL Punto pequeño y apretado con que se cosen a mano algunos dobladillos. 3 COCINA …   Enciclopedia Universal

  • vaina — (Del lat. vagina.) ► sustantivo femenino 1 Cubierta de cuero, metal u otra materia, alargada y estrecha, donde se guardan las armas blancas, las herramientas y otros utensilios: ■ vaina de la espada. SINÓNIMO funda 2 BOTÁNICA Cáscara alargada y… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”